西江月·世事一场大梦

编辑:经典诗句大全-华宝轩诗词网 2021-02-02 08:20
浏览:
文章简介:【原文】世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作:新凉)酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。【译文】世上万事恍如一场大梦

【原文】
世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉)
酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

【译文】

世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。

【注释】

⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入 中吕宫 。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑵世事一场大梦:《庄子 齐物论》: 且有大觉,而后知其大梦也。 李白《春日醉起言志》: 处世若大梦,胡为劳其生。
⑶新凉:一作 秋凉 。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子 说山训》: 见一叶落而知岁之将暮。 徐寅《人生几何赋》: 落叶辞柯,人生几何 。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑹贱:质量低劣。
⑺妨:遮蔽。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑼琖:同 盏 ,酒杯。

【作者简介】

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为 唐宋八大家 之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡 士人画 。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。


不同的苏轼诗词选本、论著对苏轼《西江月 世事一场大梦》一词作于何时、为谁而作有不同的说法,有的甚至标题都不同。大致有如下二种不同的说法:一、公元1097年(绍圣四年)作于儋州。二、公元1080年(元丰三年)作于黄州。

标签:

上一篇:描写三月的诗句

下一篇:三月诗句

免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与周公解梦网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 仅供娱乐参考,请勿盲目迷信。

相关更多