清平乐·红笺小字

编辑:经典诗句大全-华宝轩诗词网 2021-02-01 22:16
浏览:
文章简介:【原文】红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。【注释】①红笺(jiān)声):红色的质地很好纸片或者


【原文】

红笺小字。说尽平生意。

鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。

人面不知何处,绿波依旧东流。

【注释】

①红笺(jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的小幅纸张。如

:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。

②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意。 [1]

③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。 鸿雁传书 是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种 仁义礼智信 俱备的候鸟传递书信,沟通信息。

④惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。

⑤斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗: 斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。 元 彭芳远 《满江红》词: 牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。 清 黄遵宪 《养疴杂诗》: 竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。 艾芜 《人生哲学的一课》: 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。

【译文】

精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。

【作者简介】

晏殊(991 1055),字同叔,临川(今江西抚州) 人。幼孤,少有才名,七岁能文章。景德初,以神童推荐,赐同进士出身。擢秘书省正字。历任太常寺奉礼郎。翰林学士,太子左庶子,加给事中,迁礼部侍郎、枢密副使。因论事忤太后旨,以刑部侍郎知宣州,改应天府。后为御史中丞,改兵部侍郎,兼秘书监,资政殿学士,翰林侍读学士。晏殊 文章赡丽,应用不穷,尤工诗,闲雅有情思 (《宋史》本传)。其词擅长小令,多表现官僚士大夫的诗酒生活和闲情逸致。诗文集今已不传。有《珠玉词》三卷。
标签:

上一篇:菩萨蛮·灯前读罢回雁书

下一篇:鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语

免责声明: 本文仅代表作者个人观点,与周公解梦网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 仅供娱乐参考,请勿盲目迷信。

相关更多